“perform” in Korean

• 수행하다
• 공연하다

Definition

특정 방식으로 일이나 임무를 하다라는 뜻이다. 또, 무대에서 연기·노래·춤·연주로 사람들을 즐겁게 하다란 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

'perform a task', 'perform well', 'perform an experiment'는 공식적/중립적 상황에서 자주 쓰입니다. 공연/공연과 관객 앞에서 쓸 땐 'perform on stage', 'perform live'처럼 사용합니다. 일상적 작업에는 'do'가 자연스럽습니다.

Examples

Before we hire anyone, we need to see how they perform in the role.

누구를 채용하기 전에 그들이 그 역할을 어떻게 **수행하는지** 봐야 합니다.

The band is performing live downtown tonight.

밴드가 오늘 밤 도심에서 **라이브 공연을 합니다**.

He always performs better when he's under pressure.

그는 항상 압박을 받을 때 더 잘 **수행한다**.

The students performed the experiment in class.

학생들은 수업 시간에 실험을 **수행했다**.

She performs on stage every weekend.

그녀는 매주 주말마다 무대에서 **공연한다**.

This car performs well in cold weather.

이 차는 추운 날씨에도 **성능이 좋습니다**.