“perform” in Spanish
Definition
Hacer una tarea, acción u obligación, especialmente de una manera determinada. También puede significar actuar o presentarse ante otras personas cantando, bailando, tocando música o interpretando un papel.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos neutros y formales: 'perform a task', 'perform well/badly', 'perform an experiment'. Para espectáculos, se usa con escenarios o público: 'perform on stage', 'perform live'. En la conversación diaria, 'do' suele sonar más natural para acciones simples.
Examples
Before we hire anyone, we need to see how they perform in the role.
Antes de contratar a alguien, necesitamos ver cómo **se desempeña** en el puesto.
The band is performing live downtown tonight.
La banda **actúa** en vivo en el centro esta noche.
He always performs better when he's under pressure.
Él siempre **rinde** mejor cuando está bajo presión.
The students performed the experiment in class.
Los estudiantes **realizaron** el experimento en clase.
She performs on stage every weekend.
Ella **actúa** en el escenario todos los fines de semana.
This car performs well in cold weather.
Este coche **funciona** bien en clima frío.