“perchance” in Spanish
Definition
Una manera antigua o literaria de decir 'quizá' o 'tal vez'; significa que algo podría suceder por casualidad.
Usage Notes (Spanish)
"Perchance" es poco común hoy y aparece en literatura o poesía. Se puede usar igual que 'quizá' o 'tal vez', pero suena anticuado. No se usa en conversaciones diarias.
Examples
Perchance you've heard this story before.
**Quizá** hayas oído esta historia antes.
Perchance it will rain tomorrow.
**Acaso** llueva mañana.
He wondered, perchance, if his friend would arrive.
Se preguntó, **acaso**, si su amigo llegaría.
Perchance you are hungry, I brought extra food.
**Quizá** tengas hambre, traje comida de más.
She gazed at the moon, thinking, 'perchance, dreams do come true.'
Ella miró la luna pensando, '**quizá** los sueños sí se cumplen.'
"Perchance, we shall meet again," he said as he walked away.
"**Quizá** nos volvamos a ver", dijo al irse.