“perceive” in Korean

• 지각하다
• 인식하다

Definition

감각이나 인지를 통해 어떤 것을 알아차리거나 이해하는 것. 보고 듣는 것 또는 해석하는 의미도 포함함.

Usage Notes (Korean)

'Perceive'는 공식적, 심리학적, 분석적 맥락에서 자주 사용된다. 'as'와 함께 쓰이거나, 감각적 혹은 해석의 의미로 모두 사용함. 'receive'와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

I perceive a strange smell in the room.

나는 방에서 이상한 냄새를 **지각한다**.

Children perceive sounds better than adults.

아이들은 어른보다 소리를 더 잘 **지각한다**.

She did not perceive the danger until it was too late.

그녀는 너무 늦을 때까지 위험을 **인지하지 못했다**.

People often perceive silence as awkward in conversations.

대화에서 침묵을 사람들이 종종 어색하게 **여긴다**.

How do you perceive yourself in five years?

5년 뒤 **자신을** 어떻게 **생각하나요**?

He didn't perceive her joke as offensive, just funny.

그는 그녀의 농담을 불쾌하게 **인식하지 않고**, 그냥 재미있게만 생각했다.