“perceive” in Spanish
Definition
Darse cuenta de algo a través de los sentidos, como ver u oír, o entender o interpretar algo de una manera específica.
Usage Notes (Spanish)
'Perceive' es formal y se usa mucho en contextos académicos o de análisis. Puede referirse a notar algo con los sentidos o formar una opinión ('perceived as'). Suele ir con 'as' o una oración subordinada. No confundir con 'receive'.
Examples
I perceive a strange smell in the room.
Percibo un olor extraño en la habitación.
Children perceive sounds better than adults.
Los niños **perciben** los sonidos mejor que los adultos.
She did not perceive the danger until it was too late.
Ella no **percibió** el peligro hasta que ya era tarde.
People often perceive silence as awkward in conversations.
La gente suele **percibir** el silencio como incómodo en las conversaciones.
How do you perceive yourself in five years?
¿Cómo te **percibes** a ti mismo en cinco años?
He didn't perceive her joke as offensive, just funny.
Él no **percibió** su broma como ofensiva, solo como graciosa.