“perceive” in Bengali

• অনুভব করা
• উপলব্ধি করা

Definition

কিছু জিনিসকে ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে টের পাওয়া বা বোঝা। এটি দেখা, শোনা বা নিজের মতো করে ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Perceive' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা গবেষণামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কারো আচরণকে 'perceived as rude' হিসেবে অথবা ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে টের পাওয়ার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করে। 'Receive' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I perceive a strange smell in the room.

আমি ঘরে এক ধরনের অদ্ভুত গন্ধ **অনুভব করছি**।

Children perceive sounds better than adults.

শিশুরা বড়দের তুলনায় শব্দ বেশি **উপলব্ধি করতে** পারে।

She did not perceive the danger until it was too late.

বেশ দেরি হয়ে যাওয়ার আগ পর্যন্ত সে বিপদটি **উপলব্ধি করেনি**।

People often perceive silence as awkward in conversations.

মানুষ সাধারণত কথোপকথনে নীরবতাকে অস্বস্তিকর বলে **মনে করে**।

How do you perceive yourself in five years?

আপনি পাঁচ বছর পরে **নিজেকে** কীভাবে **দেখেন**?

He didn't perceive her joke as offensive, just funny.

সে তার রসিকতাকে অপরাধমূলক বলে **উপলব্ধি করেনি**, শুধু মজার মনে করেছে।