“penetration” in Russian
Definition
Процесс или действие вхождения во что-либо или прохождения внутрь. Может означать физическое проникновение, распространение идей и технологий, или освоение рынка.
Usage Notes (Russian)
Формально используется в бизнесе, науке и военном деле. Важно различать значения: 'market penetration', 'armor penetration', 'internet penetration'. В неформальном контексте может иметь сексуальный смысл.
Examples
Market penetration has doubled since we launched our campaign.
С момента запуска нашей кампании рыночное **проникновение** удвоилось.
Deep penetration of light is important for plant growth.
Глубокое **проникновение** света важно для роста растений.
The company's penetration into the Asian market has been successful.
Компания успешно осуществила **проникновение** на азиатский рынок.
Good rain boots prevent water penetration.
Хорошие резиновые сапоги предотвращают **проникновение** воды.
He's researching ways to measure solar penetration in urban buildings.
Он исследует способы измерения солнечного **проникновения** в городских зданиях.
These materials allow easy penetration of air and moisture.
Эти материалы позволяют легкое **проникновение** воздуха и влаги.