“penetrating” in Urdu

• گہرائی میں اترنے والا
• تیز (آواز/نگاہ/سوچ کے لیے)

Definition

کسی چیز کو گہرائی سے محسوس کرنے یا اندر تک اثر کرنے والی خوبی، خاص طور پر آواز، نگاہ یا خیالات میں استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر آواز، نگاہ، سردی یا سوچ کی گہرائی کو بیان کرتا ہے جیسے 'penetrating gaze', 'penetrating analysis' وغیرہ۔ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Her penetrating questions really made us think hard.

اس کے **گہرائی والے** سوالات نے واقعی ہمیں سوچنے پر مجبور کر دیا۔

A penetrating noise woke me up last night.

گزشتہ رات ایک **تیز** آواز نے مجھے جگا دیا۔

The owl gave me a penetrating stare.

الو نے مجھے **تیز** نظروں سے دیکھا۔

She made a penetrating comment about the problem.

اس نے مسئلے پر ایک **گہرائی** والا تبصرہ کیا۔

He has such penetrating eyes—it feels like he can read your mind.

اس کی **تیز** آنکھیں ایسی ہیں جیسے وہ تمہارا دل پڑھ سکتا ہو۔

The wind was so penetrating I had to wear two coats.

ہوا اتنی **گہرائی میں اترنے والی** تھی کہ مجھے دو کوٹ پہننے پڑے۔