“penance” in Korean
Definition
잘못이나 죄를 뉘우치고 스스로 행하는 속죄 또는 참회입니다. 종교적으로는 잘못을 고백하고 속죄하는 특별한 기도나 행동을 의미할 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 기독교 등 종교적 상황에서 사용하며, ‘do penance’처럼 스스로 행동하는 경우가 많습니다. 벌(punishment)과 달리 자발적입니다.
Examples
He did penance for lying to his parents.
그는 부모님께 거짓말한 것에 대해 **속죄**했다.
Confessing his mistake was the first step of his penance.
잘못을 고백한 것은 그의 **속죄**의 첫 걸음이었다.
As penance, she volunteered at the animal shelter.
**속죄**로 그녀는 동물 보호소에서 자원봉사를 했다.
He saw his long walk home in the rain as penance for forgetting her birthday.
비 오는 날 집까지 오래 걸어간 것을 그녀의 생일을 잊은 **속죄**로 여겼다.
Giving up chocolate for a month felt like a small penance after all those sweets.
한 달 동안 초콜릿을 끊는 것이 그동안 단 것을 많이 먹은 후에 작은 **속죄**처럼 느껴졌다.
She treated helping with chores as penance for breaking her brother's toy.
그녀는 동생의 장난감을 망가뜨린 **속죄**로 집안일을 도왔다고 여겼다.