"penance" بـPortuguese (BR)
التعريف
Penance é uma ação ou sentimento de arrependimento por ter feito algo errado, muitas vezes feita para reparar um erro ou pecado. Em contextos religiosos, pode ser um ato ou oração para mostrar que está arrependido.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Termo mais usado em contextos religiosos ou formais. Comum entre católicos ('fazer penitência', 'uma penitência por seus pecados'). Pode ser usado metaforicamente para dificuldades autoimpostas como forma de se redimir. Diferente de 'punição', pois geralmente a 'penitência' é escolhida.
أمثلة
He did penance for lying to his parents.
Ele fez **penitência** por mentir para os pais.
Confessing his mistake was the first step of his penance.
Confessar seu erro foi o primeiro passo de sua **penitência**.
As penance, she volunteered at the animal shelter.
Como **penitência**, ela fez voluntariado no abrigo de animais.
He saw his long walk home in the rain as penance for forgetting her birthday.
Ele viu sua longa caminhada na chuva como **penitência** por esquecer o aniversário dela.
Giving up chocolate for a month felt like a small penance after all those sweets.
Ficar um mês sem chocolate pareceu uma pequena **penitência** depois de tantos doces.
She treated helping with chores as penance for breaking her brother's toy.
Ela considerou ajudar nas tarefas domésticas como **penitência** por ter quebrado o brinquedo do irmão.