pell” in Spanish

(sin traducción directa; término obsoleto)

Definition

Palabra antigua para referirse a una piel o cuero de animal, o también a un maniquí de madera usado en la Edad Media para entrenar esgrima.

Usage Notes (Spanish)

Termino extremadamente raro, solo aparece en textos históricos o discusiones sobre la Edad Media. No se usa en el lenguaje moderno. Si aparece, suele explicarse.

Examples

The knight practiced his sword skills on the pell every day.

El caballero practicaba sus habilidades con la espada en el **maniquí de madera** todos los días.

Long ago, a pell was used to help warriors train.

Hace mucho tiempo, se usaba un **maniquí de madera** para entrenar a los guerreros.

The old word pell can mean skin or a dummy for sword practice.

La palabra antigua **pell** puede significar piel o un maniquí para practicar esgrima.

Historians sometimes mention a pell when talking about medieval combat training.

A veces los historiadores mencionan un **maniquí de madera** al hablar sobre el entrenamiento en combate medieval.

You won't hear the word pell used outside of a history lesson or medieval fair.

No escucharás la palabra **pell** fuera de una clase de historia o una feria medieval.

He made a homemade pell in his backyard to practice sword fighting like a knight.

Hizo un **maniquí de madera** casero en su jardín para practicar esgrima como un caballero.