“peer” in Arabic

• نظير
• زميل (بنفس المستوى)

Definition

كلمة 'peer' تعني شخصًا في نفس العمر أو المستوى أو القدرة مع شخص آخر. ويمكن أن تشير أيضًا إلى شخص متساوٍ في مجموعة أو مهنة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في الأوساط الأكاديمية والمهنية، مثل 'peer group' أو 'peer review'. لا يُستخدم لوصف رؤساء العمل أو المرؤوسين. الجمع 'peers'. يمكن أن يكون فعلاً ('peer at') ولكن له معنى مختلف (أن ينظر عن قرب).

Examples

She always compares herself to her peers, but everyone has their own pace.

هي دائمًا تقارن نفسها بـ **نظائرها**، لكن لكل شخص وتيرته الخاصة.

She wants to be accepted by her peers at school.

هي تريد أن تتقبلها **نظائرها** في المدرسة.

Working with your peers can help you learn faster.

العمل مع **نظائك** يمكن أن يساعدك على التعلم بشكل أسرع.

The program is designed for children to help their peers.

البرنامج مصمم ليتمكن الأطفال من مساعدة **أقرانهم**.

It's important to get feedback from your peers before making a decision.

من المهم الحصول على آراء **نظائرِك** قبل اتخاذ القرار.

During the peer review, you can learn a lot from others’ suggestions.

خلال مراجعة **الأقران** يمكنك أن تتعلم الكثير من اقتراحات الآخرين.