“pedophile” in Japanese

• 小児性愛者
• ペドファイル

Definition

小児性愛者とは、子供に性的な関心や欲求を持つ人を指します。医療や法律、社会的な場面で使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

この単語は非常に重大で否定的な意味があり、主に法的や医学的議論で使われます。日常会話では軽々しく使わないでください。「child molester」は犯罪者、「pedophilia」は状態を指し、意味が異なります。誤った非難は非常に有害です。

Examples

Some people confuse the term pedophile with child abuser, but not every pedophile commits a crime.

**小児性愛者**と子供の虐待者を混同する人もいますが、すべての**小児性愛者**が犯罪を犯すわけではありません。

Talking openly about pedophiles helps to protect children and raise awareness.

**小児性愛者**について率直に話すことで、子供たちを守り、意識を高めることができます。

The police arrested a pedophile in the city last week.

先週、警察は市内で**小児性愛者**を逮捕しました。

A pedophile tries to get close to children for illegal reasons.

**小児性愛者**は違法な目的で子どもに近づこうとします。

There are strict laws against pedophiles in most countries.

ほとんどの国には**小児性愛者**に対する厳しい法律があります。

The news reported another case involving a pedophile yesterday.

昨日、ニュースでまた**小児性愛者**が関わる事件が報道されました。