“pedigree” in Spanish
Definition
Un registro del historial familiar o ancestros de un animal, especialmente uno de raza pura, o el origen reconocido de una persona o cosa que muestra su calidad o herencia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con animales (especialmente perros, caballos) para probar raza pura; también en sentido figurado para hablar del origen o estatus de una persona. Es más formal en contextos personales y normal con animales. 'De buen pedigrí' implica calidad.
Examples
This dog has a champion pedigree.
Este perro tiene un **pedigrí** de campeón.
Can you show me the cat's pedigree?
¿Puedes mostrarme el **pedigrí** del gato?
His pedigree impressed the judges.
Su **pedigrí** impresionó a los jueces.
She comes from a long pedigree of musicians.
Ella proviene de un largo **linaje** de músicos.
The company boasts an impressive pedigree in technology.
La empresa presume de un impresionante **pedigrí** en tecnología.
Despite his humble beginnings, his academic pedigree is outstanding.
A pesar de sus humildes comienzos, su **pedigrí** académico es sobresaliente.