"pedigree" in Portuguese (BR)
Definition
Um registro da história familiar ou dos ancestrais de um animal, especialmente um de raça pura, ou a origem conhecida de uma pessoa ou coisa que demonstra sua qualidade ou herança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado sobretudo com animais (cães, cavalos) para indicar raça pura; também pode ser figurado para mostrar antecedentes de pessoas ou objetos ('pedigree acadêmico'). Normalmente formal para pessoas, comum para animais. 'De bom pedigree' significa alta qualidade.
Examples
This dog has a champion pedigree.
Este cão tem **pedigree** de campeão.
Can you show me the cat's pedigree?
Você pode me mostrar o **pedigree** do gato?
His pedigree impressed the judges.
O **pedigree** dele impressionou os juízes.
She comes from a long pedigree of musicians.
Ela vem de uma longa **linhagem** de músicos.
The company boasts an impressive pedigree in technology.
A empresa tem um **pedigree** impressionante em tecnologia.
Despite his humble beginnings, his academic pedigree is outstanding.
Apesar das origens humildes, seu **pedigree** acadêmico é notável.