“peddle” in Korean

• 팔러 다니다
• 퍼뜨리다(소문/거짓정보)

Definition

물건을 들고 다니며 파는 것. 또는 거짓이나 소문 등 해로운 정보를 퍼뜨리는 경우에도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

판매 의미는 옛날식·격식적 느낌이 있음. 거짓·소문을 퍼뜨릴 때 'peddle rumors', 'peddle lies' 등으로 부정적으로 많이 쓰임.

Examples

She loves to peddle her homemade cookies at the farmer's market.

그녀는 파머스마켓에서 집에서 만든 쿠키를 **팔러 다니는 것**을 좋아한다.

They peddle fruits on the street corner every morning.

그들은 매일 아침 길모퉁이에서 과일을 **팔러 다닌다**.

He used to peddle newspapers as a child.

어렸을 때 그는 신문을 **팔러 다녔다**.

Some people try to peddle fake medicines online.

일부 사람들은 온라인으로 가짜 약을 **팔려고 한다**.

They're always trying to peddle the latest diet fads on TV.

그들은 항상 TV에서 최신 다이어트 유행을 **퍼뜨리려고** 한다.

Stop trying to peddle those wild rumors; nobody believes you!

그런 터무니없는 소문 좀 **퍼뜨리지** 마. 아무도 안 믿어!