"peddle" in Spanish
Definition
Vender productos, generalmente yendo de un lugar a otro o de puerta en puerta. También puede significar difundir información o ideas, especialmente falsas.
Usage Notes (Spanish)
'Peddle' tiende a usarse en contextos negativos, especialmente para difundir rumores o mentiras. Para ventas, suena formal o anticuado ('vender ambulante'). En español moderno, se usan otras palabras para vendedores actuales.
Examples
They peddle fruits on the street corner every morning.
Ellos **venden ambulantemente** frutas en la esquina todas las mañanas.
He used to peddle newspapers as a child.
Él solía **vender ambulantemente** periódicos de niño.
Some people try to peddle fake medicines online.
Algunas personas intentan **vender** medicinas falsas en línea.
She loves to peddle her homemade cookies at the farmer's market.
A ella le encanta **vender ambulantemente** sus galletas caseras en el mercado de agricultores.
They're always trying to peddle the latest diet fads on TV.
Siempre están intentando **pregonar** las últimas modas de dietas en la televisión.
Stop trying to peddle those wild rumors; nobody believes you!
¡Deja de intentar **pregonar** esos rumores locos; nadie te cree!