“pecking” in Spanish
Definition
"Pecking" significa golpear varias veces o comer con el pico, como hacen los pájaros. También puede referirse a hacer golpecitos rápidos y suaves con algo puntiagudo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente con pájaros, pero a veces para personas que tocan o rascan suavemente. También aparece en expresiones como "pecking order" (jerarquía social). No se usa para golpes fuertes o violentos.
Examples
The chicken is pecking at the seeds.
La gallina está **picoteando** las semillas.
I saw a bird pecking on the tree trunk.
Vi un pájaro **picoteando** el tronco del árbol.
The baby was pecking at his food slowly.
El bebé estaba **picoteando** su comida despacio.
He kept pecking at the keyboard, trying to finish his work.
Él seguía **picoteando** el teclado, tratando de terminar su trabajo.
Stop pecking at your lunch and eat properly.
Deja de **picotear** tu almuerzo y come bien.
There was a loud pecking noise coming from outside the window.
Había un fuerte ruido de **picoteo** viniendo de fuera de la ventana.