“pecker” in Russian
Definition
Это сленговое слово, которое может означать птицу дятла или вульгарно — мужской половой орган.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально и грубо в значении 'член'; использовать только в подходящей компании. Для 'дятел' безопасно в научном или прямом контексте. Фраза 'keep your pecker up' раньше значила 'не падай духом', но сегодня почти не встречается.
Examples
The pecker is looking for insects in the tree.
**Дятел** ищет насекомых на дереве.
A pecker makes holes in wood.
**Дятел** делает дырки в дереве.
He saw a pecker in the park yesterday.
Вчера он видел **дятла** в парке.
He laughed and said, 'You’ve got some pecker to say that to the boss!'
Он рассмеялся и сказал: 'У тебя хватило **смелости** сказать это начальнику!'
Stop messing around or you’ll get hit in the pecker!
Хватит баловаться, а то получишь по **члену**!
Keep your pecker up! Things will get better soon.
Держи свой **боевой дух**! Скоро всё наладится.