“pecker” in Japanese
キツツキペニス(俗語)
Definition
この言葉は、キツツキ(鳥)や男性器(俗語)を意味するスラングです。
Usage Notes (Japanese)
俗語としての意味は下品なので、公共の場では避けてください。「キツツキ」としてはそのまま鳥を指しますが、「keep your pecker up」は今ではあまり使いませんが「元気を出して」という意味です。
Examples
The pecker is looking for insects in the tree.
**キツツキ**が木の中の虫を探している。
A pecker makes holes in wood.
**キツツキ**は木に穴を開ける。
He saw a pecker in the park yesterday.
彼は昨日公園で**キツツキ**を見た。
He laughed and said, 'You’ve got some pecker to say that to the boss!'
彼は笑って言った。「それを上司に言うなんて、よくそんな**勇気**があるね!」
Stop messing around or you’ll get hit in the pecker!
ふざけるのはやめろ、さもないと**ペニス**を打たれるぞ!
Keep your pecker up! Things will get better soon.
**元気**を出して!きっと良くなるよ。