“peaks” in Arabic

• قمم
• ذُرى

Definition

تعني "peaks" قمم الجبال أو التلال المدببة، أو النقطة الأعلى/الذروة في شيء ما، مثل النشاط أو الأداء.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم "peaks" للقمم الجغرافية وللتعبير المجازي عن أعلى مستوى للنجاح أو النشاط. صيغة الجمع تعني عدة قمم. شائعة في العلوم والاقتصاد ("peaks and valleys"). لا تخلط مع "summit" التي تعني القمة أو اجتماع مهم.

Examples

Tourists take photos of the mountain peaks.

السياح يلتقطون صورًا لـ **قمم** الجبال.

Snow covers the highest peaks all year long.

الثلوج تغطي أعلى **القمم** طوال السنة.

She reached the peaks of her career early.

وصلت إلى **ذرى** مسيرتها المهنية مبكرًا.

Electricity use hits its peaks in the summer months.

يصل استهلاك الكهرباء إلى **ذروته** في أشهر الصيف.

There were traffic peaks during rush hour today.

كان هناك **ذروة** ازدحام مروري خلال ساعات الذروة اليوم.

The singer's popularity has had its ups, but now she's at her peaks again.

شهدت شعبية المغنية صعودًا وهبوطًا، لكنها الآن في **ذروتها** مرة أخرى.