“peak” in Urdu

• چوٹی
• عروج

Definition

چوٹی کسی پہاڑ یا اونچی چیز کی سب سے اونچی جگہ کو کہتے ہیں۔ عروج کسی چیز کے سب سے اونچے یا بہترین وقت یا سطح کو بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لفظ 'peak' کو حقیقی (جیسے 'پہاڑ کی چوٹی') اور مجازی (جیسے 'peak hours' یا 'عروج پر') دونوں معنوں میں استعمال کیا جاتا ہے۔ 'top' سے مختلف ہے؛ 'peak' صرف سب سے اونچی جگہ یا وقت کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

By the time we reached the peak, the clouds had rolled in.

جب تک ہم **چوٹی** پر پہنچے، بادل آ چکے تھے۔

We could see the snow on the mountain peak.

ہم پہاڑ کی **چوٹی** پر برف دیکھ سکتے تھے۔

Avoid driving during peak hours if you can.

اگر ممکن ہو تو **عروج** گھنٹوں کے دوران ڈرائیونگ سے گریز کریں۔

Sales usually peak in December.

عمومی طور پر فروخت دسمبر میں **عروج** پر پہنچتی ہے۔

This is the peak of the summer heat.

یہ ہے گرمیوں کی **عروج**۔

Prices seem to have peaked, so it might be a good time to buy.

قیمتیں شاید **عروج** پر پہنچ گئی ہیں، تو اب خریدنے کا اچھا وقت ہے۔