“peak” in Korean

• 정상
• 절정

Definition

정상은 산이나 어떤 것의 가장 높은 지점을 말합니다. 또한 어떤 현상이나 활동, 수치 등이 가장 높아진 시기를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'mountain peak', 'at its peak'처럼 직접적·비유적으로 사용합니다. 'peak hours', 'peak season'처럼도 쓰이고 'top'과 달리 하나의 최고점을 뜻합니다.

Examples

By the time we reached the peak, the clouds had rolled in.

우리가 **정상**에 도달했을 때 이미 구름이 몰려왔다.

We could see the snow on the mountain peak.

우리는 산 **정상**에 눈이 쌓인 것을 볼 수 있었다.

Avoid driving during peak hours if you can.

가능하다면 **정체** 시간대 운전을 피하세요.

Sales usually peak in December.

매출은 보통 12월에 **절정**에 달한다.

This is the peak of the summer heat.

이것이 여름 더위의 **절정**이다.

Prices seem to have peaked, so it might be a good time to buy.

가격이 **정상에 도달한** 것 같으니 지금이 구매하기 좋은 시점일 것 같다.