“peaceful” in Russian
Definition
Когда что-то спокойно, тихо и нет конфликтов или насилия. Может относиться к людям, местам или ситуациям, где царит безопасность и порядок.
Usage Notes (Russian)
'мирный' часто используется для описания мест, событий или действий ('мирный протест'). Для описания характера человека лучше подойдёт 'спокойный'. Отличается от 'тихий', который обозначает только отсутствие шума.
Examples
The lake is very peaceful in the morning.
Утром озеро очень **спокойное**.
They live in a peaceful town.
Они живут в **мирном** городке.
She wants a peaceful life.
Она хочет **мирной** жизни.
After such a busy week, a peaceful weekend sounds perfect.
После такой загруженной недели **мирные** выходные звучат идеально.
The protest stayed peaceful the whole time.
Протест всё время оставался **мирным**.
I just need a peaceful place to think for a while.
Мне просто нужно **спокойное** место, чтобы немного подумать.