"peaceful" in Portuguese (PT)
Definition
Calmo, tranquilo e sem conflito, stress ou violência. Pode descrever pessoas, lugares, situações ou períodos de tempo que parecem seguros e sem perturbações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muito para lugares ('a peaceful village'), momentos ('a peaceful evening') e ações ('a peaceful protest'). 'Peaceful' sugere calma ou ausência de violência, enquanto 'quiet' refere-se sobretudo a pouco ruído. Para uma pessoa, transmite a ideia de alguém sereno e calmo.
Examples
The lake is very peaceful in the morning.
O lago fica muito **tranquilo** de manhã.
They live in a peaceful town.
Eles vivem numa vila **tranquila**.
She wants a peaceful life.
Ela quer uma vida **tranquila**.
After such a busy week, a peaceful weekend sounds perfect.
Depois de uma semana tão atarefada, um fim de semana **tranquilo** parece perfeito.
The protest stayed peaceful the whole time.
O protesto manteve-se **pacífico** o tempo todo.
I just need a peaceful place to think for a while.
Só preciso de um lugar **tranquilo** para pensar um pouco.