payday” in Turkish

maaş günü

Definition

Bir kişinin maaşını aldığı gün. Ayrıca, büyük bir para veya kazanç elde edilen durumu da belirtir.

Usage Notes (Turkish)

'Payday loan' ifadesi, maaş gününe kadar alınan yüksek faizli kısa vadeli kredi anlamına gelir. Gayri resmi olarak 'büyük maaş günü' çok para kazanmak için kullanılır.

Examples

The boxer earned a massive payday — reportedly over 50 million dollars for one fight.

Boksör dev bir **maaş günü** elde etti — tek dövüşten 50 milyon dolardan fazla kazandı.

I can't wait for payday — I'm completely broke.

**Maaş günü**nü sabırsızlıkla bekliyorum — tamamen beş parasızım.

Payday is on the last Friday of every month.

**Maaş günü** her ayın son Cuma günü.

She always treats herself to a nice dinner on payday.

O, **maaş günü**nde kendine güzel bir akşam yemeği ısmarlar.

Avoid payday loans at all costs — the interest rates are predatory.

**Payday** kredilerinden kesinlikle uzak durun — faiz oranları çok yüksektir.

Every payday, half my salary goes straight to rent and bills.

Her **maaş günü**, maaşımın yarısı hemen kiraya ve faturalara gidiyor.