“payday” in Russian
Definition
День, в который человек получает свою зарплату или гонорар. Иногда также означает момент крупной финансовой прибыли.
Usage Notes (Russian)
'Payday loan' — это краткосрочный микрокредит до зарплаты с очень высоким процентом. Часто ждут 'день зарплаты', когда нужны деньги.
Examples
The boxer earned a massive payday — reportedly over 50 million dollars for one fight.
Боксер получил огромный **день зарплаты** — за один бой ему заплатили более 50 миллионов долларов.
I can't wait for payday — I'm completely broke.
Я не могу дождаться **дня зарплаты** — у меня совсем нет денег.
Payday is on the last Friday of every month.
**День зарплаты** приходится на последнюю пятницу каждого месяца.
She always treats herself to a nice dinner on payday.
В **день зарплаты** она всегда угощает себя вкусным ужином.
Avoid payday loans at all costs — the interest rates are predatory.
Избегайте **payday** займов любой ценой — проценты у них грабительские.
Every payday, half my salary goes straight to rent and bills.
Каждый **день зарплаты** половина моей зарплаты сразу уходит на аренду и счета.