“payday” in Korean

월급날

Definition

월급이나 임금을 받는 날을 의미하며, 많은 돈을 버는 상황에도 비유적으로 쓰임.

월급날은 한 단어로 쓴다. 'Payday loan'은 높은 이자의 단기대출이므로 조심해야 한다. 스포츠 등에서 '엄청난 월급날'처럼 은유적으로 사용됨.

The boxer earned a massive payday — reportedly over 50 million dollars for one fight.

그 복서는 한 경기로 5천만 달러가 넘는 엄청난 **월급날**을 맞았다.

I can't wait for payday — I'm completely broke.

**월급날**이 정말 기다려져—진짜 돈이 하나도 없어.

Payday is on the last Friday of every month.

**월급날**은 매달 마지막 금요일이야.

She always treats herself to a nice dinner on payday.

그녀는 **월급날**마다 꼭 맛있는 저녁을 사 먹는다.

Avoid payday loans at all costs — the interest rates are predatory.

**페이데이** 대출은 무조건 피하세요 — 이자가 매우 높아요.

Every payday, half my salary goes straight to rent and bills.

매번 **월급날**이 오면 내 월급의 절반이 바로 집세랑 공과금으로 나간다.