“pattern” in Bengali

• নকশা
• ধরন
• প্যাটার্ন

Definition

একটি নির্দিষ্ট রকমের নকশা বা কোনো কিছু ঘটার পুনরাবৃত্ত ধারা, যা কাপড়, কাগজে দেখতে পাওয়া যায় বা কোনো আচরণ বা ঘটনায় দেখা যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘pattern’ কথাটি প্রাত্যহিক ও শিক্ষাগত ক্ষেত্রে প্রচলিত। ‘behavior pattern’, ‘sleep pattern’, 'pattern on a shirt' সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। কোনো অভ্যাস বা প্রবণতার ক্ষেত্রে ‘a pattern of’ ব্যবহার করুন; চিত্র বা পোশাকের নকশার জন্য ‘a floral/geometric pattern’ ব্যবহার করতে পারেন। ‘model’ শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

We're seeing the same pattern again: sales go up on weekends and drop on Mondays.

আমরা আবার একই **ধরন** দেখছি: সপ্তাহান্তে বিক্রি বেড়ে যায় আর সোমবার কমে যায়।

This shirt has a blue pattern on it.

এই শার্টে একটি নীল **নকশা** আছে।

I can see a pattern in the numbers.

সংখ্যাগুলোর মধ্যে আমি একটা **প্যাটার্ন** দেখতে পাচ্ছি।

Her sleep pattern changed after the trip.

ভ্রমণের পরে তার ঘুমের **ধরন** বদলে গেছে।

At first it felt random, but now there's a clear pattern to how they make decisions.

প্রথমে এলোমেলো মনে হলেও, এখন তোদের সিদ্ধান্ত নেয়ার একটা পরিষ্কার **ধরন** আছে।

That kind of late-night scrolling can turn into a bad pattern if you're not careful.

এই ধরনের মাঝরাতের স্ক্রলিং সাবধানে না চললে খারাপ **অভ্যাস**ে পরিণত হতে পারে।