“pattern” in Spanish
Definition
Un pattern es un diseño, una disposición o una forma en que algo sucede de manera repetida. Puede referirse a figuras visuales en tela o papel, o a un comportamiento o secuencia que aparece una y otra vez.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común tanto en el inglés cotidiano como en contextos académicos. Suele aparecer en expresiones como 'behavior pattern', 'weather pattern', 'sleep pattern' y 'pattern on a shirt'. Para acciones o tendencias repetidas, se usa mucho 'a pattern of'; para decoración visual, 'a floral/geometric pattern'. No lo confundas con 'model', que más a menudo significa un ejemplo o una versión para copiar.
Examples
We're seeing the same pattern again: sales go up on weekends and drop on Mondays.
Estamos viendo el mismo **patrón** otra vez: las ventas suben los fines de semana y bajan los lunes.
This shirt has a blue pattern on it.
Esta camisa tiene un **estampado** azul.
I can see a pattern in the numbers.
Puedo ver un **patrón** en los números.
Her sleep pattern changed after the trip.
Su **patrón** de sueño cambió después del viaje.
At first it felt random, but now there's a clear pattern to how they make decisions.
Al principio parecía algo al azar, pero ahora hay un **patrón** claro en cómo toman decisiones.
That kind of late-night scrolling can turn into a bad pattern if you're not careful.
Ese tipo de desplazamiento nocturno en el teléfono puede convertirse en un mal **hábito** si no tienes cuidado.