“patio” in Arabic

• فناء
• ساحة خارجية

Definition

الفناء هو مساحة خارجية مستوية، غالبًا في الجزء الخلفي من المنزل، تُستخدم للراحة أو تناول الطعام أو الترفيه.

Usage Notes (Arabic)

'Patio' غالبًا مساحة مفروشة أو مرصوفة خلف المنزل؛ يختلف عن 'شرفة' (مرتفع ومغلق جزئيًا) أو 'تراس' (مرتفع/فوق الأرض). شائع في عبارات مثل 'patio furniture' و 'patio doors'.

Examples

There are flowers around the patio.

هناك زهور حول ال**فناء**.

Let's sit on the patio and enjoy the sun.

هيا نجلس في ال**فناء** ونستمتع بالشمس.

There’s a barbecue happening on their patio tonight.

هناك حفلة شواء الليلة في ال**فناء** لديهم.

She loves reading outside on the patio when the weather is nice.

تحب القراءة خارج ال**فناء** عندما يكون الطقس جيداً.

We installed new lights above the patio to use it at night.

قمنا بتركيب أضواء جديدة فوق ال**فناء** لنستخدمه ليلاً.

We ate breakfast on the patio this morning.

تناولنا الإفطار في ال**فناء** هذا الصباح.