“patented” in Japanese

• 特許取得済み
• 特許を取得した

Definition

発明や製品が政府から特許を取得し、発明者が独占的に利用できる状態。公式に特許認められたものに使います。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや法律、科学の場面で使われます。'patented invention'や'patented process'のように表現します。法的に保護できないアイデアなどには使いません。'patent-pending'と混同しないように注意。

Examples

This is a patented design.

これは**特許取得済み**のデザインです。

Did you know that even the bottle cap is patented?

ボトルキャップでさえ**特許取得済み**なのを知っていましたか？

Only the company can sell the patented product.

この**特許取得済み**商品は会社だけが販売できます。

The machine uses a patented process.

その機械は**特許を取得した**工程を使っています。

His invention was recently patented, so no one else can copy it.

彼の発明は最近**特許を取得した**ので、他の人はまねできません。

That's a patented method—you need permission to use it.

それは**特許取得済み**の方法なので、使うには許可が必要です。