“patching” in Urdu

• مرمت کرنا
• پیوند لگانا
• پیچ لگانا (سافٹ ویئر)

Definition

کپڑوں یا دیوار وغیرہ میں سوراخ یا خرابی کو کسی چیز سے ڈھانپ کر یا مرمت کر کے ٹھیک کرنا۔ ٹیکنالوجی میں یہ سافٹ ویئر میں بگ یا سیکیورٹی مسائل حل کرنے کے لیے اپ ڈیٹ لگانے کو بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'پَیچنگ' لفظ عام طور پر کپڑے، سڑک یا سافٹ ویئر کو ٹھیک کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آئی ٹی میں اس کا مطلب بگ یا سیکیورٹی مسئلے کے لیے اپ ڈیٹ لگانا ہے۔ 'میچنگ' یا 'پچنگ' سے خلط ملط نہ کریں۔

Examples

The workers are patching the holes in the road.

مزدور سڑک میں موجود سوراخ **مرمت** کر رہے ہیں۔

The IT team is patching the software to fix bugs.

آئی ٹی ٹیم سافٹ ویئر کے بگز کو ٹھیک کرنے کے لیے **پیچ لگا رہی ہے**۔

We spent the afternoon patching up the old fence in the garden.

ہم نے دوپہر باغ کی پرانی فینس **مرمت** کرنے میں گزاری۔

They have been patching security holes all week after the attack.

انہوں نے حملے کے بعد ساری ہفتہ سیکیورٹی کے مسائل **پیچ** لگا کر حل کیے۔

Are you done patching things up with your friend after the argument?

کیا تم جھگڑے کے بعد اپنے دوست کے ساتھ معاملات **درست** کر چکے ہو؟

He is patching his jeans with a blue cloth.

وہ نیلے کپڑے سے اپنی جینز کو **مرمت** کر رہا ہے۔