patching” in Russian

латаниеисправлениепропатчить (в софте)

Definition

Действие по исправлению или закрытию дыр или проблем в вещах, таких как одежда, стены или компьютерные программы. В сфере технологий это также означает обновление программ для устранения ошибок или угроз безопасности.

Usage Notes (Russian)

'patching' обычно используется для ремонта одежды, дорог или обновления программ. В ИТ 'patching' — это установка обновлений для исправления ошибок или уязвимостей. Не путайте с 'matching' или 'pitching'. Словосочетания: 'patching up a wall', 'patching the system'.

Examples

The workers are patching the holes in the road.

Рабочие **латают** дыры на дороге.

The IT team is patching the software to fix bugs.

ИТ-команда **патчит** программное обеспечение, чтобы устранить ошибки.

We spent the afternoon patching up the old fence in the garden.

Мы провели весь день, **латая** старый забор в саду.

They have been patching security holes all week after the attack.

После атаки они всю неделю **латали** дыры в безопасности.

Are you done patching things up with your friend after the argument?

Вы уже **помирились** с другом после ссоры?

He is patching his jeans with a blue cloth.

Он **латает** свои джинсы синим кусочком ткани.