“patching” in Bengali
Definition
কিছু ছিঁড়ে গেলে বা সমস্যা হলে তা ঠিক করার জন্য কোনো উপকরণ বা টুকরো দিয়ে ঢেকে দেওয়া বা মেরামত করা। প্রযুক্তিতে সফটওয়্যারে সমস্যা বা ত্রুটি ঠিক করার আপডেট দেওয়া বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
জিনিস মেরামতের জন্য ‘patching’ শব্দটি কাপড়, রাস্তা, কিংবা সফটওয়্যার আপডেট করার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। আইটি-তে সাধারণত বাগ বা নিরাপত্তা সমস্যার আপডেটকে বোঝায়। ‘ম্যাচিং’ বা ‘পিচিং’ শব্দগুলোর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The workers are patching the holes in the road.
শ্রমিকরা রাস্তার গর্তগুলো **মেরামত** করছে।
The IT team is patching the software to fix bugs.
আইটি টিমটি সফটওয়্যারে বাগ ঠিক করার জন্য **প্যাচ দিচ্ছে**।
We spent the afternoon patching up the old fence in the garden.
আমরা দুপুরে বাগানের পুরনো বেড়া **মেরামত** করে কাটালাম।
They have been patching security holes all week after the attack.
তারা হামলার পর সারা সপ্তাহ ধরে নিরাপত্তার গর্তগুলো **প্যাচ দিচ্ছে**।
Are you done patching things up with your friend after the argument?
তর্কের পর তুমি কি তোমার বন্ধুর সাথে সবকিছু **মিলিয়ে নিয়েছো**?
He is patching his jeans with a blue cloth.
সে নীল কাপড় দিয়ে তার জিন্সের প্যান্ট **মেরামত** করছে।