“patch” in Japanese

• パッチ
• 継ぎ当て
• 一部分
• 修正プログラム

Definition

パッチは、穴をふさぐためや補修・保護のために使う小さな布やシール、または何かの一部分、小さな範囲を指します。コンピューターソフトの不具合修正にも使います。

Usage Notes (Japanese)

服の 'パッチ' は実際に縫い当てるもの。技術用語ではソフトウェア修正。'patch of grass' などは少量の範囲を指す。'patch things up' は関係の修復を意味する。

Examples

She sewed a patch on her jeans.

彼女はジーンズに**パッチ**を縫い付けた。

The doctor put a patch on my arm.

医者は私の腕に**パッチ**を貼った。

There is a green patch behind the house.

家の裏に緑の**一部分**がある。

Make sure you install the latest security patch.

最新のセキュリティ**パッチ**を必ずインストールしてください。

We had a fight, but we patched things up the next day.

けんかしたけど、翌日に私たちは関係を**修復した**。

After weeks of rain, the sun finally broke through a patch of cloud.

何週間もの雨の後、ついに太陽が**雲の切れ間**から差し込んだ。