“patch” in Bengali

• প্যাচ
• ছোটো টুকরা
• ছোটো অংশ
• সফটওয়্যার আপডেট

Definition

প্যাচ হলো ছোটো কোনো টুকরা যা কোনো কিছু ঢাকতে, মেরামত করতে বা সংরক্ষণ করতে ব্যবহার হয়। এটি ছোটো কোনো অংশ বা সফটওয়্যারে সমস্যার সমাধানে ব্যবহৃত আপডেটকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

কাপড়ের জন্য 'patch' অর্থ আলাদা করে কাপড় সেলাইয়ের টুকরা বোঝায়। প্রযুক্তিতে 'প্যাচ' মানে সফটওয়্যারের সমস্যা মেটানোর আপডেট। 'patch of grass' বলতে ছোটো ঘাসের অংশ বোঝায়। 'patch things up' বলতে সম্পর্ক ঠিক করা বোঝায়।

Examples

She sewed a patch on her jeans.

সে তার জিন্সের ওপরে একটি **প্যাচ** সেলাই করেছে।

The doctor put a patch on my arm.

ডাক্তার আমার হাতে একটি **প্যাচ** লাগিয়েছিলেন।

There is a green patch behind the house.

বাড়ির পিছনে একটি সবুজ **টুকরা** আছে।

Make sure you install the latest security patch.

নিশ্চিতভা‌বে সর্বশেষ নিরাপত্তা **প্যাচ**টি ইনস্টল করো।

We had a fight, but we patched things up the next day.

আমরা ঝগড়া করেছিলাম, কিন্তু পরের দিন আমরা সব কিছু **গুছিয়ে নিয়েছিলাম**।

After weeks of rain, the sun finally broke through a patch of cloud.

কয়েক সপ্তাহের বৃষ্টির পর, সূর্য শেষ পর্যন্ত একটি **মেঘের ফাঁক** দিয়ে বেরিয়ে এল।