“passive” in Urdu

• غیر فعال
• مجہول (فعل کی ساخت)

Definition

کوئی شخص یا چیز جو خود کچھ نہیں کرتا یا چیزوں کو ہونے دیتا ہے۔ قواعد میں، 'passive' وہ صورت ہے جہاں فاعل عمل کو پاتا ہے، کرتا نہیں۔

Usage Notes (Urdu)

کسی شخص یا شے کی خصوصیات ("غیر فعال طالبعلم") یا قواعدی استعمال ("مجہول حالت"). 'active' کے مقابل میں آتا ہے۔ قواعد میں 'be' + ماضی تقسیم ہوتا ہے۔ کسی شخص کے لیے 'passive' منفی لگ سکتا ہے۔

Examples

He is a passive student in class.

وہ جماعت میں ایک **غیر فعال** طالب علم ہے۔

The door was opened by a passive force.

دروازہ ایک **غیر فعال** قوت سے کھولا گیا۔

This sentence is in the passive voice.

یہ جملہ **مجہول** حالت میں ہے۔

Sometimes it's better to take action than stay passive.

کبھی کبھی عمل کرنا **غیر فعال** رہنے سے بہتر ہے۔

He always plays the passive role in group work.

وہ گروپ ورک میں ہمیشہ **غیر فعال** کردار ادا کرتا ہے۔

The information was delivered in a very passive way, almost as if no one cared.

معلومات بہت **غیر فعال** انداز میں دی گئی، جیسے کسی کو پرواہ ہی نہ ہو۔