“passive” in Turkish
Definition
Kendi başına harekete geçmeyen ya da olayların olmasına izin veren kişi veya şey. Dilbilgisinde, 'pasif' öznenin eylemi alıp kendisinin yapmadığı yapıdır.
Usage Notes (Turkish)
Kişi ya da nesneler için ("pasif öğrenci") ve dilbilgisinde ("edilgen çatış") kullanılır. 'aktif' ile karşıtıdır. Gramerde 'olmak' + geçmiş zaman ortacı kullanılır. Kişiye 'pasif' demek bazen olumsuz algılanabilir.
Examples
He is a passive student in class.
Sınıfta **pasif** bir öğrenci.
The door was opened by a passive force.
Kapı **pasif** bir güçle açıldı.
This sentence is in the passive voice.
Bu cümle **edilgen çatışta**.
Sometimes it's better to take action than stay passive.
Bazen **pasif** kalmaktansa harekete geçmek daha iyidir.
He always plays the passive role in group work.
Grup çalışmasında her zaman **pasif** rol üstleniyor.
The information was delivered in a very passive way, almost as if no one cared.
Bilgi çok **pasif** bir şekilde iletildi, sanki kimsenin umurunda değilmiş gibi.