“passive” in Korean

• 수동적인
• 수동태

Definition

스스로 행동하지 않고 일이 일어나도록 두는 사람이나 것. 문법에서 '수동'은 주어가 동작을 받는 형태입니다.

Usage Notes (Korean)

사람/사물 설명('수동적인 학생')이나 문법 용어('수동태') 모두 사용. 'active'와 반대. 문법에서는 'be + 과거분사'로 표현. 사람을 '수동적'이라고 하면 부정적일 수 있음.

Examples

He is a passive student in class.

그는 수업에서 **수동적인** 학생이다.

The door was opened by a passive force.

문은 **수동적인** 힘에 의해 열렸다.

This sentence is in the passive voice.

이 문장은 **수동태**이다.

Sometimes it's better to take action than stay passive.

가끔은 **수동적**으로 있는 것보다 행동하는 게 낫다.

He always plays the passive role in group work.

그는 항상 조별 과제에서 **수동적인** 역할을 맡는다.

The information was delivered in a very passive way, almost as if no one cared.

정보가 너무 **수동적으로** 전달돼서 아무도 신경 쓰지 않는 것 같았다.