“passive” in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang tidak bertindak dan membiarkan segala sesuatu terjadi. Dalam tata bahasa, 'pasif' adalah bentuk di mana subjek menerima aksi, bukan melakukan aksi.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan untuk orang/benda ('siswa pasif') dan tata bahasa ('kalimat pasif'). Lawan dari 'aktif.' Dalam tata bahasa, biasanya 'di-'kata kerja. Menyebut seseorang 'pasif' dapat terasa negatif.
Examples
He is a passive student in class.
Dia adalah siswa yang **pasif** di kelas.
The door was opened by a passive force.
Pintu dibuka oleh gaya yang **pasif**.
This sentence is in the passive voice.
Kalimat ini menggunakan bentuk **pasif**.
Sometimes it's better to take action than stay passive.
Kadang lebih baik bertindak daripada tetap **pasif**.
He always plays the passive role in group work.
Dia selalu berperan **pasif** saat kerja kelompok.
The information was delivered in a very passive way, almost as if no one cared.
Informasi itu disampaikan dengan cara yang sangat **pasif**, seperti tidak ada yang peduli.