“passions” in Japanese

• 情熱
• 熱中していること

Definition

何かに強く熱中したり、深く愛したりする気持ちや興味。特に大切にしている趣味や活動を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に個人の趣味や関心について複数形で使います。「follow your passions」は「自分の好きなことを追求する」という意味です。恋愛や性的な意味では普通単数形を使います。

Examples

She has many passions, like painting and music.

彼女には絵や音楽など多くの**情熱**があります。

Over the years, I've discovered new passions I never expected.

長年かけて、思いがけない新しい**情熱**を発見してきました。

Travel and cooking are two of his biggest passions.

旅行と料理は彼の大きな**情熱**の二つです。

Everyone should follow their passions in life.

誰もが人生で自分の**情熱**を追いかけるべきです。

My passions keep me motivated even on tough days.

私の**情熱**は辛い日でも私をやる気にさせてくれます。

When people talk about their passions, their faces light up.

人々が自分の**情熱**について話すとき、顔が輝きます。