“passionate” in Japanese

• 情熱的な

Definition

誰かや何かに対してとても強い感情や熱意、愛情を示すこと。深い恋愛感情や強い個人的な関心、こだわりも表す。

Usage Notes (Japanese)

「passionate about ～」のように使われることが多く、自己紹介や面接、強い思いを伝える時に用いられる。「interested」よりも感情が強い表現。

Examples

She is passionate about art.

彼女は芸術に**情熱的**です。

He gave a passionate speech to the class.

彼はクラスで**情熱的な**スピーチをしました。

They are passionate about helping animals.

彼らは動物を助けることに**情熱的**です。

You can tell she's passionate about her work the moment she starts talking.

話し始めた瞬間、彼女が自分の仕事にどれだけ**情熱的**か分かります。

I'm passionate about this project, so I want to get it right.

私はこのプロジェクトに**情熱的**なので、絶対にうまくやりたいです。

He's passionate, but sometimes he needs to listen more and react less.

彼は**情熱的**だけど、時々もっと聞く姿勢が必要だ。