"passionate" in Spanish
Definition
Que muestra sentimientos, entusiasmo o amor muy intensos por alguien o algo. Puede describir tanto un sentimiento romántico profundo como un gran interés y compromiso personal.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir con 'about' o 'for': 'passionate about music', 'passionate about teaching'. Es más fuerte y emocional que 'interested'. Se usa mucho en descripciones personales, entrevistas de trabajo y causas que importan profundamente. También puede describir el modo de hablar o actuar: 'a passionate speech'.
Examples
She is passionate about art.
Ella es **apasionada** por el arte.
He gave a passionate speech to the class.
Él dio un discurso **apasionado** a la clase.
They are passionate about helping animals.
Ellos son **apasionados** por ayudar a los animales.
You can tell she's passionate about her work the moment she starts talking.
Se nota que es **apasionada** por su trabajo en cuanto empieza a hablar.
I'm passionate about this project, so I want to get it right.
Estoy **apasionado** por este proyecto, así que quiero hacerlo bien.
He's passionate, but sometimes he needs to listen more and react less.
Él es **apasionado**, pero a veces necesita escuchar más y reaccionar menos.