“partner” in Arabic

• شريك
• شريكة
• شريك حياة

Definition

الشخص الذي تشاركه في عمل أو علاقة أو فريق. يمكن أن تعني كلمة "partner" شريك في العمل، شريك حياة، أو زميل في لعبة.

Usage Notes (Arabic)

"Partner" كلمة محايدة من حيث الجنس وتستخدم في العمل أو العلاقات أو الفرق الرياضية. في العلاقات تعني رفيق/ة حياة وغالبا علاقة جدية. لا تخلط بينها وبين "friend" (صديق) أو "assistant" (مساعد).

Examples

My business partner is very experienced.

شريكي في العمل **شخص** ذو خبرة كبيرة.

She danced with her partner at the party.

رقصت مع **شريكها** في الحفلة.

You need a partner to play tennis.

تحتاج إلى **شريك** للعب التنس.

We're looking for a new partner to invest in our company.

نبحث عن **شريك** جديد ليستثمر في شركتنا.

After ten years together, he still calls her his partner.

بعد عشر سنوات معاً، لا يزال يسميها **شريكته**.

Can I introduce you to my partner? We've been together for ages.

هل يمكنني أن أعرّفك إلى **شريكي/شريكتي**؟ نحن معاً منذ زمن طويل.