“particularly” in Hindi

• विशेष रूप से
• खास तौर पर

Definition

सामान्य से अधिक, या दूसरी चीज़ों, लोगों या समयों की तुलना में ज़्यादा। इसका उपयोग किसी एक बात पर विशेष ज़ोर देने या यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई बात किसी खास तरह से सच है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी दोनों में बहुत आम है। यह अक्सर विशेषणों से पहले ('particularly useful'), क्रियाओं से पहले ('I particularly liked...') या 'in particular' जैसे प्रयोग में आता है। विद्यार्थी इसे अक्सर 'especially' से मिलाते हैं; दोनों काफ़ी करीब हैं, लेकिन 'particularly' थोड़ा अधिक औपचारिक या अधिक केंद्रित लग सकता है।

Examples

I am particularly tired today.

मैं आज **विशेष रूप से** थका हुआ हूँ।

This book is particularly useful for beginners.

यह किताब शुरुआती छात्रों के लिए **विशेष रूप से** उपयोगी है।

She doesn't like cold weather, particularly in the morning.

उसे ठंडा मौसम पसंद नहीं है, **खास तौर पर** सुबह में।

I wasn't particularly hungry, so I just had a sandwich.

मुझे **विशेष रूप से** भूख नहीं थी, इसलिए मैंने बस एक सैंडविच खाया।

The movie was okay, but I didn't particularly enjoy the ending.

फ़िल्म ठीक थी, लेकिन मुझे उसका अंत **खास तौर पर** पसंद नहीं आया।

Nothing particularly exciting happened at work today.

आज काम पर कुछ भी **विशेष रूप से** रोमांचक नहीं हुआ।