“particularly” in Spanish
Definition
Más que de costumbre o más que otras cosas, personas o momentos. Se usa para dar atención especial a algo o para decir que algo es cierto de una manera fuerte o específica.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en inglés formal como en el cotidiano. Suele ir antes de adjetivos ('particularly useful'), verbos ('I particularly liked...') o en la expresión 'in particular'. Muchos estudiantes lo confunden con 'especially': son parecidos, pero 'particularly' puede sonar un poco más formal o más preciso.
Examples
I am particularly tired today.
Hoy estoy **particularmente** cansado.
This book is particularly useful for beginners.
Este libro es **particularmente** útil para principiantes.
She doesn't like cold weather, particularly in the morning.
No le gusta el clima frío, **particularmente** por la mañana.
I wasn't particularly hungry, so I just had a sandwich.
No tenía **particularmente** mucha hambre, así que solo comí un sándwich.
The movie was okay, but I didn't particularly enjoy the ending.
La película estuvo bien, pero no **particularmente** disfruté el final.
Nothing particularly exciting happened at work today.
No pasó nada **particularmente** emocionante en el trabajo hoy.