“particular” in Hindi

• विशेष
• खास
• चुस्त (पसंद के मामले में)

Definition

इसका उपयोग किसी एक खास व्यक्ति, चीज़ या विवरण की बात करने के लिए होता है, न कि सामान्य रूप से सबकी। इसका अर्थ विशेष या अलग भी हो सकता है, और यह ऐसे व्यक्ति के लिए भी आता है जो पसंद और चुनाव में बहुत सावधान और चुस्त हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर संज्ञा से पहले आता है: 'a particular reason', 'this particular book'. 'be' के बाद यह अक्सर 'चुनिंदा' या 'बहुत picky' के अर्थ में आता है: 'He's very particular about food.' इसे हर बार 'special' न समझें; कई बार इसका अर्थ सिर्फ 'specific' होता है।

Examples

I need this particular book for class.

मुझे कक्षा के लिए यही **विशेष** किताब चाहिए।

Is there any particular reason you're late?

क्या तुम्हारे देर से आने की कोई **खास** वजह है?

She is very particular about her clothes.

वह अपने कपड़ों को लेकर बहुत **चुस्त** है।

He's particular about how his coffee is made.

वह इस बात को लेकर बहुत **चुस्त** है कि उसकी कॉफ़ी कैसे बनती है।

Nothing particular happened—we just stayed home and relaxed.

कुछ **खास** नहीं हुआ—हम बस घर पर रहे और आराम किया।

I'm not looking for anything fancy—just this particular model.

मैं कुछ महंगा नहीं ढूँढ रहा हूँ—बस यही **खास** मॉडल चाहिए।