"particular" in Spanish
Definition
Se usa para hablar de una persona, cosa o detalle específico y no de otros. También puede significar especial o poco común, o describir a alguien que es muy cuidadoso y selectivo con lo que le gusta.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común antes de sustantivos: 'a particular reason', 'this particular book'. Después de 'be', muchas veces significa 'quisquilloso' o 'muy exigente': 'He's very particular about food.' No siempre equivale a 'special'; muchas veces solo significa 'specific'.
Examples
I need this particular book for class.
Necesito este libro **particular** para la clase.
Is there any particular reason you're late?
¿Hay alguna razón **particular** por la que llegaste tarde?
She is very particular about her clothes.
Ella es muy **particular** con su ropa.
I'm not looking for anything fancy—just this particular model.
No busco nada lujoso, solo este modelo **particular**.
He's particular about how his coffee is made.
Él es muy **particular** con cómo le preparan el café.
Nothing particular happened—we just stayed home and relaxed.
No pasó nada **particular**; solo nos quedamos en casa y descansamos.