“particle” in Russian
Definition
Очень маленькая часть или фрагмент чего-либо; в науке обозначает мельчайшие частицы материи, например, атомы или молекулы. В грамматике — это небольшое служебное слово со специальной функцией.
Usage Notes (Russian)
'частица' используется в научном контексте для очень маленьких объектов, например, в физике или химии. В грамматике 'частица' — это отдельные служебные слова при глаголах. Не путайте с 'часть' или 'кусок'.
Examples
There was not a particle of doubt in her mind.
В её мыслях не было ни одной **частицы** сомнения.
A dust particle can only be seen with a microscope.
**Частица** пыли видна только под микроскопом.
This medicine stops every particle of the virus.
Это лекарство уничтожает каждую **частицу** вируса.
Don't forget that 'up' is a particle in the phrase 'give up'.
Не забывайте, что 'up' — это **частица** в фразе 'give up'.
Scientists study the movement of subatomic particles.
Учёные изучают движение субатомных **частиц**.
Even a single particle of sand can make a difference in a machine.
Даже одна **частица** песка может изменить работу механизма.